This is family tradition. The chain is short — Lazaros → his son John Lazare → John’s daughter Aline Pepe, who relayed it to Alex in May 2026 — and the source documents that would confirm or contradict it have not surfaced. But the structural fit with everything else in Lazaros’s life is tight enough to take seriously.
What Aline was told
“Lazare was supposed to be executed. According to my father a favorite wife of a pasha was having a very difficult long labor and as word spread that she was in grave condition it came to the attention of the pasha that Dr Jeannopoulos was in jail. He was given an offer. Deliver mother and child safely and his sentence would be changed to prison term — I’m pretty sure he said life. Deliver mother and a healthy son and he would be free and exiled. Not sure if that’s the story he writes about — he was jailed multiple times.” — Aline Pepe, 2026-05-22
He delivered. Mother lived. The child was a son. Lazaros was exiled — not executed.
Why the structural fit is tight
Three things in his independently-documented record line up with the story:
-
He had specialized in obstetrics in Paris. His 1924 CV records three postgraduate years at the Université de Paris Faculté de Médecine, 1903-06, in general medicine, obstetrics, urology, and syphilology. He was, in the small Ottoman provincial world of pre-WWI western Anatolia, plausibly the one local doctor with the Paris training to be summoned to a difficult labor in a pasha’s household. The Paris obstetric specialty was a vocational choice — and, if the story is true, the specialty that put him in a pasha’s debt rather than at the end of an Ottoman rope.
-
He had already been jailed multiple times. Aline notes this in passing: “he was jailed multiple times.” Eftyhia herself, per Aline’s portrait, “lived through her husband being exiled, as well as his being jailed more than once, in fact almost executed, as a political prisoner.” Two independent threads from the same family memory.
-
By 1915 he was publishing in Athens as an exiled Asia-Minor-Greek. His 35-page polemic Η Εθνική Τραγωδία Θράκης και Μικράς Ασίας carries the byline Λάζαρος Γιαννόπουλος, ιατρού, εξορίστου μικρασιάτου — “Lazaros Jeannopoulos, physician, exiled Asia-Minor-Greek.” If the pasha-wife story is true, then that line on the title page is not a literary flourish — it names a literal judicial outcome. He was condemned, commuted, and exiled, the terms negotiated over a labor-room emergency.
What’s open
Which jailing led to the exile, what the original charge was, which pasha and which Ottoman provincial seat — all unknown. The upper bound on the exile date is 1915 (the year Athens publishes him as an exile); the most plausible window is the post-Young-Turk-Revolution years, 1908-1914, when Greek Christians in Anatolia faced rising Ottoman pressure.
What the story makes legible, regardless of whether every detail is exact, is how Lazaros understood himself for the rest of his life. The title-page self-designation — exiled Asia-Minor-Greek — runs through everything he subsequently writes, publishes, organizes, and pursues across the next twenty-four years until his 1939 Manhattan death. He came to America already self-named as an exile. He had already been one for at least a decade by then.